Несмотря на то, что в игре представлена возможность смены языка: как локализация текста, так и озвучки, – вариантов смены не так много. В этом руководстве мы расскажем как поменять язык на английский и получить доступ к другим языкам.
Причин на смену языка может быть уйма: кто-то хочет давать и понимать информацию от союзников в рандоме, кому-то не нравится озвучка русской версии персонажа.
Где менять язык:
Перво наперво, любая смена языка возможна и доступна в настройках игры во вкладке аудио. Подробно об этой вкладке можно узнать тут. В первых двух пунктах меню: язык текста и язык озвучки, – представлены варианты выбора текста и озвучки. Всё что вам необходимо
Почему нет возможности сменить язык:
Ранее язык озвучки и текста был привязан к региону, в котором была куплена игра. Поэтому игроки, купившие русскую версию игры были ограничены выбором русского языка без возможности смены на другой. С последним обновлением 3.3, подробно о котором здесь, в игре появилась возможность выбрать помимо русского текста ещё и английский.
Однако если игроки хотят сменить язык на какой-либо ещё – их ждёт разочарование. Других доступных для смены языков нет.
Как сменить язык:
Варианты расширить список языков.
Покупка английской версии игры:
Как говорилось выше, количество вариантов языков текста и озвучки напрямую зависит от типа купленной версии игры. Покупка интернациональной версии игры даст доступ практически ко всем доступным языкам в игре.
Далее пойдут варианты с локализацией отдельно текста и отдельно озвучки.
Локализация текста:
Получить доступ к языкам локализации текста достаточно просто. Необходимо лишь поменять файл localization.lang с заменой оного в корневой папке игры.
Замена происходит в корневой папке, где установлена игра. Стандартные пути установки для:
Steam: \steamapps\common\Tom Clancy’s Rainbow Six Siege;
Uplay: Ubisoft Game Launcher\games\Tom Clancy’s Rainbow Six Siege RUS;*папки могут отличать в зависимости от вашего решения при установки.
После загрузки файла, в игре вам станет доступно огромное количество языков, в том числе английски, и при этом останется русский.
Стоит отметить, что данный файл имеет иммунитет к обновлениям, то есть вам не надо его загружать снова после обновлений, однако не стоит проверять кеш игры, после завершения этой операции файл будет заменён на стандартный.
Скачать файл локализации текста можно по ссылке.
Локализация озвучки:
С локализацией озвучки в свою очередь не всё так просто. Как и с текстом, вам необходимо скачать файлы и распаковать их в корневую папку игры.
Распаковка происходит в корневую папку, где установлена игра. Стандартные пути установки для:
Steam: \steamapps\common\Tom Clancy’s Rainbow Six Siege;
Uplay: Ubisoft Game Launcher\games\Tom Clancy’s Rainbow Six Siege RUS;*папки могут отличать в зависимости от вашего решения при установки.
После загрузки файлов, в игре вам станет доступен загруженный язык для выбора. Однако в отличии от файла локализации текста, озвучка очень чувствительна к обновлениям, настолько, что вам необходимо регулярно скачивать свежую версию озвучки. Также стоит помнить, что файлы будут заменены и при проверке кеша.
Специальная программа:
Для тех, кому трудно или лень заниматься этой рутиной, была создана специальная программа, которая занимается добавлением озвучки на любом языке за авторством СНГ фанатов.
Программа поддерживает возможность загрузки любого языка в игру, в том числе и английский. Всё, что вам нужно для этого – указать корневую папку игру и нажать кнопку Download. Программа берёт на себя всю загрузку и переноса в папку игры.
Указать необходимо корневую папку, в которой установлена Rainbow Six Siege. Стандартные пути установки для:
Steam: \steamapps\common\Tom Clancy’s Rainbow Six Siege;
Uplay: Ubisoft Game Launcher\games\Tom Clancy’s Rainbow Six Siege RUS;*папки могут отличать в зависимости от вашего решения при установки.
Напоминаю, что загрузку озвучки необходимо будет делать регулярно после обновления игры или проверки кеша.
Скачать приложение можно отсюда.
